I have been visiting the UNICEF project on “Family gardens for the refugee camps of the Sahraouis” in the Tindouf region (S.W. Algeria).

Here are some pictures of a small, but beautiful garden in Layoun.

It shows the potentialities of growing vegetables in the Sahara desert, using the soil conditioner TerraCottem, even if the irrigation water is saline.

=======

J’ai fait une mission pour UNICEF ALGERIE au projet “Jardins familiaux dans les camps des refugiés Sahraouis” dans la région de Tindouf (S.W. Algérie).

Voici quelques images d’un jardin à Layoun, petit mais beau.

Il montre bien les possibilités de cultiver des légumes au Sahara, en utilisant le conditionneur de sol TerraCottem, même si on doit arroser avec une eau saline.

2007-04 : General view on the small garden / Vue générale sur le petit jardin

Double click on the picture / Cliquez deux fois sur l’image

2007-04 : Onions, potatoes, young melon are doing well / Des oignons, des pommes de terre et des jeunes melons poussent bien.

2007-04 : Flowering onions will give a lot of seeds for next season / Les oignons en fleurs donneront beaucoup de semences pour la saison prochaine

2007-04 : Opuntia ficus-indica, a cactus without spines will produce fodder for the animals / Opuntia ficus-indica, un cactus sans épines produira du fourrage pour les animaux

2007-04 : In a small, primitive greenhouse tomatoes are growing / Dans une petite serre primitive des tomates poussent bien

2007-04 : Against the low protective wall (windscreen) two plants of Brussels Sprouts are developing / Contre le petit mur qui protége contre le vent, deux plantes de Choux de Bruxelles se développent

2007-04 : Reet plants are grown as a living hedge for wind protection / Des roseaux sont cultivés comme une haie vive (coupe-vent)

2007-04 : This small garden produces fresh food with vitamins and mineral elements for one family / Ce petit jardin produit de la nourriture fraîche avec des vitamines et des éléments minéraux pour une famille

2007-04: They have a lot of reasons to be proud: the owner of the garden, the Sahraouis engineers and a UNICEF staff member. And the children love the “new” opportunity to eat fresh food at home / Ils ont un tas de raisons pour être fiers : le propriétaire du jardin, les ingénieurs Sahraouis et un membre du cadre d’UNICEF. Et les enfants adorent l’opportunité “nouvelle” de manger de légumes frais à la maison.