Gardens in the desert – Jardins dans le désert

MESSAGE IN ENGLISH + FRANCAIS (voir plus loin)

Within its Nutrition Programme, UNICEF ALGERIA launched in 2006 a splendid project, called “Family gardens in the refugee camps of the Sahraouis“. These camps are located in the region of Tindouf (S.W. Algeria).

I will try to show the success stories of this project by inviting you to have a look at a series of pictures with legends about the small gardens created in different camps. Please do not forget that these gardens are constructed in the Sahara desert, with all its possible constraints (climate, availibilty of water, soil, salinity etc.).

Have a look at the following URL and double click on the pictures to see the enlarged version and the legend:

http://www.flickr.com/photos/24356485@N00/sets/72157594524730196/

Interesting isn’t it ?

——————————————————————-
Dans le cadre de son Programme Nutrition, UNICEF ALGERIE vient de lancer en 2006 son projet “Jardins Familiaux dans les camps des réfugiés Sahraouis“. Ces camps se trouvent dans la région de Tindouf (S.W. Algérie).

Je veux essayer de vous montrer les cas de succès de ce projet en vous invitant à voir une série de photos et de légendes concernant ces petits jardins créés dans différents camps. Veuillez ne pas oublier que ces jardins ont été construits dans le désert Sahara, avec toutes ses contraintes possibles (climat, disponibilité de l’eau, sol, salinité etc.).

Visitez l’URL suivant et cliquez deux fois sur une photo pour la voir en agrandissement et avec la légende:

http://www.flickr.com/photos/24356485@N00/sets/72157594524730196/

Intéressant, non ?