Arganiers en Algérie / Argan trees in Algeria

Ce matin j’ai reçu un message de mes amis les forestiers de Tindouf (Algérie) avec des très belles photos d’arganiers (Argania spinosa) :

“Voici une série de photos sur l’arganier prises par monsieur le conservateur (des Services de la Conservation des Forêts à Tindouf)
lors de sa derniere sortie sur site”.

Je vous laisse apprécier les images, envoyé par Mr. Chakib MIMOU de la part de mon grand ami Abdelmoumène MOUZAOUI. Vous constaterez les potentialités de l’arganier pour le reboisement en région désertiques, tout en sachant que l’huile d’argan est tellement précieuse.

This morning I received a message from my friends the foresters of Tindouf (Algeria) with some excellent pictures of argan trees on location in Algeria. These pictures have been taken by the Director-Conservator of the Forestry Services in Tindouf. You will notice the enormous potentialities of the argan tree for reforestation purposes in desertlike areas, knowing also how precious the argan oil is.

Un bel arganier – A nice argan tree

Très résistant à la sécheresse – Very drought resistant

Bosquet d’arganiers limitant l’érosion éolienne – Dense argan group limiting wind erosion

Haut de plusieurs mètres et plein de fruits – Meters high and full of fruits

Cime impressionnant – Impressive canopy

Des troncs formidables – Fantastic trunks

Eventail de branches – A fan of branches

Comme une salle de théatre – Like a theater hall

Excellent abris pour les oiseaux – Excellent hiding places for birds

Système racinaire dans le sable pur – Root system in pure sand